1 00:01:41,563 --> 00:01:46,563 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:46,563 --> 00:01:51,563 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:01:51,563 --> 00:01:55,193 Desde que tengo memoria, He estado caminando sobre la cuerda floja. 4 00:01:56,323 --> 00:02:01,203 Esta era la única manera Podría demostrar que soy yo mismo. 5 00:02:03,873 --> 00:02:05,413 No hay seguridades. 6 00:02:06,043 --> 00:02:07,453 Si caigo, muero. 7 00:02:08,463 --> 00:02:12,543 Así que pase lo que pase, no puedo caerme. 8 00:02:13,753 --> 00:02:15,923 Porque nadie jamás me salvaría. 9 00:02:17,723 --> 00:02:19,973 Me había acostumbrado a cómo mis músculos siempre estuvieron tensos, 10 00:02:20,633 --> 00:02:25,353 y como mis respiraciones eran superficiales por la dificultad para respirar. 11 00:02:26,813 --> 00:02:29,943 "No es fácil para la gente vivir su vida". 12 00:02:31,103 --> 00:02:32,943 Los adultos me decían eso a menudo. 13 00:02:34,483 --> 00:02:39,863 Entonces, cuando las cosas se pusieron difíciles, pensé así se suponía que debía ser la vida. 14 00:02:43,203 --> 00:02:44,373 Pero... 15 00:02:44,783 --> 00:02:46,243 ese no fue el caso. 16 00:02:46,913 --> 00:02:48,953 Este camino no lo fue todo. 17 00:02:49,913 --> 00:02:52,173 si hay un lugar sin tensión y congestión, 18 00:02:52,923 --> 00:02:54,843 donde no tendría que tener miedo de caer 19 00:02:55,923 --> 00:02:58,263 y puedo estar tranquilo, 20 00:03:00,013 --> 00:03:00,973 yo... 21 00:03:13,733 --> 00:03:16,573 Me pregunto si Sakura-san hoy vuelve a estar ausente. 22 00:03:18,783 --> 00:03:20,153 Le envié algo en el chat. 23 00:03:20,783 --> 00:03:21,993 ¡Lo sé! 24 00:03:21,993 --> 00:03:25,573 Si no está aquí hoy otra vez, ¡Iré a visitarlo y le dejaré algo de proteína! 25 00:03:25,573 --> 00:03:28,493 ¿Eh? ¿Traes eso todos los días? 26 00:03:28,493 --> 00:03:30,293 ¡Les dejo aquí esta proteína! 27 00:03:40,923 --> 00:03:42,013 ¡Sakura-san! 28 00:03:44,513 --> 00:03:45,973 Buen día. 29 00:03:46,103 --> 00:03:49,433 estaba preocupado que estarías ausente otra vez hoy. 30 00:03:49,433 --> 00:03:51,353 Te ves menos pálida que ayer. 31 00:03:51,353 --> 00:03:54,233 Incluso tienes fiebre De vez en cuando, Sakura-chan. 32 00:03:54,233 --> 00:03:56,023 Eso es un poco grosero, Kiryu-kun. 33 00:03:56,313 --> 00:03:59,483 Hay veces que hago ejercicio demasiado fuerte y le da fiebre. 34 00:03:59,693 --> 00:04:02,073 ¿Cuánto haces ejercicio? 35 00:04:02,653 --> 00:04:05,743 ¿Eh? ¿Qué pasa, Sakura-san? 36 00:04:06,033 --> 00:04:09,123 ¿Quizás todavía no gozas de plena salud? 37 00:04:20,423 --> 00:04:22,133 Entonces está bien. 38 00:04:22,803 --> 00:04:25,433 Y salta ahí fuera con todo lo que tienes! 39 00:04:29,053 --> 00:04:32,063 E-Hay algo... 40 00:04:34,443 --> 00:04:35,903 Quiero decírselo a todos ustedes. 41 00:04:40,983 --> 00:04:49,163 U-Hasta ahora era normal para mí hacer todo por mi cuenta. 42 00:04:49,913 --> 00:04:52,413 Pensé que eso era lo que tenía que hacer. 43 00:04:53,503 --> 00:04:55,923 Pero no pude. 44 00:04:57,123 --> 00:05:00,423 Y todas las cosas que me cabrearon... 45 00:05:01,093 --> 00:05:03,423 Me desquité con ustedes. 46 00:05:04,173 --> 00:05:06,433 Soy débil y cojo. 47 00:05:07,763 --> 00:05:10,933 Estoy seguro de que todos estaban decepcionados. que alguien como yo sea tu capitán de grado. 48 00:05:11,563 --> 00:05:13,393 Pero eso es lo que soy. 49 00:05:16,273 --> 00:05:21,823 Entonces, como el otro día, estoy bastante seguro... 50 00:05:25,363 --> 00:05:29,033 que les causaré problemas a todos. 51 00:05:30,623 --> 00:05:31,583 Entonces... 52 00:05:33,743 --> 00:05:34,703 Entonces... 53 00:05:39,293 --> 00:05:41,213 Lo siento. 54 00:05:55,723 --> 00:05:57,273 S-S-S-Sakura-san! 55 00:05:57,853 --> 00:06:00,023 O-O-Owww. 56 00:06:00,023 --> 00:06:01,193 ¿Para qué diablos fue eso? 57 00:06:01,693 --> 00:06:04,283 Es tu culpa por quedarte ahí. 58 00:06:05,613 --> 00:06:07,113 ¡Bien hecho, Sugishita! 59 00:06:07,283 --> 00:06:09,073 ¡Bien, boom! 60 00:06:11,033 --> 00:06:12,833 ¿Q-qué...? 61 00:06:13,333 --> 00:06:15,873 ¡Maldita sea Sakura, idiota! 62 00:06:16,333 --> 00:06:18,753 ¡Deja de decir tonterías! 63 00:06:20,003 --> 00:06:24,213 Sakura-chan, ¿no es eso demasiado cruel? 64 00:06:24,213 --> 00:06:27,303 Debo decir que no hay ninguna virtud en eso. 65 00:06:28,133 --> 00:06:29,303 Estoy ofendido. 66 00:06:30,803 --> 00:06:32,393 Ya sabes... 67 00:06:32,553 --> 00:06:35,433 Podrías pensar que confesaste todas tus partes patéticas para nosotros, 68 00:06:35,763 --> 00:06:40,603 pero como eres un torpe, molesto, El tipo agresivo era obvio a primera vista. 69 00:06:41,313 --> 00:06:43,363 ¿Pero qué pasa con eso? 70 00:06:45,573 --> 00:06:50,613 Te sentiste herido porque todos los demás recibieron una paliza. y seriamente preocupado por eso. 71 00:06:50,613 --> 00:06:52,493 ¿Por qué estaríamos decepcionados? 72 00:06:53,073 --> 00:07:00,163 Nosotros te hicimos lo mismo, y cuando nos lo haces a nosotros, ¿por qué tienes que disculparte? 73 00:07:01,083 --> 00:07:05,253 ¿Pensaste que estaríamos en problemas? por algo asi? 74 00:07:05,923 --> 00:07:07,513 ¡Sea real! 75 00:07:07,923 --> 00:07:11,013 Gente así no está en esta escuela. 76 00:07:13,393 --> 00:07:19,353 Por muy torpe o molesto que seas, eres increíble. por lanzarte de cabeza hacia tus amigos. 77 00:07:19,773 --> 00:07:24,653 Yo... ¡Realmente nos gusta eso de ti! 78 00:08:14,453 --> 00:08:15,913 Mi cuerpo se siente ligero. 79 00:08:18,163 --> 00:08:19,493 Puedo respirar tan fácilmente. 80 00:08:21,753 --> 00:08:23,713 No sabía que existía un lugar como este. 81 00:08:28,593 --> 00:08:29,843 Me gusta aquí. 82 00:08:31,013 --> 00:08:32,213 Quiero quedarme aquí. 83 00:08:38,013 --> 00:08:44,063 Sakura-kun, no es algo malo. causar problemas o estar preocupado. 84 00:08:44,773 --> 00:08:49,063 Parece que has estado solo todo este tiempo. por lo que puede que no suceda de la noche a la mañana. 85 00:08:49,823 --> 00:08:52,573 Tómate tu tiempo y acostúmbrate. 86 00:08:55,743 --> 00:09:00,413 Bueno, en cualquier caso, nuestro capitán de grado. ¡Sabe muy poco sobre nosotros! 87 00:09:00,413 --> 00:09:01,953 ¡Escucha, escucha! 88 00:09:02,413 --> 00:09:03,873 ¡Entonces Sakura! 89 00:09:04,333 --> 00:09:08,133 Hoy después de la escuela, vamos a ¡Coman todos juntos y pasen el rato! 90 00:09:08,753 --> 00:09:11,383 ¡Ustedes sólo quieren una excusa para comer! 91 00:09:11,503 --> 00:09:13,133 {\an8}¡Suena bien! ¡Vamos a hacer una barbacoa! 92 00:09:13,133 --> 00:09:16,013 {\an8}- Idiota, no tenemos dinero así. - ¡Quiero brochetas fritas! 93 00:09:16,013 --> 00:09:17,303 {\an8}- ¡Monja! - ¡Tortas! 94 00:09:17,473 --> 00:09:20,263 Sakura, tú decides. No importa qué. 95 00:09:20,263 --> 00:09:23,273 ¿Eh? Decidir cosas como esta ¿Es parte del trabajo de un capitán de grado? 96 00:09:23,563 --> 00:09:26,193 Sakura-kun, lo que quieras comer está bien. 97 00:09:26,523 --> 00:09:29,443 ¿Eh? ¿Qué quiero comer? 98 00:09:32,193 --> 00:09:33,573 - ¡Carne, carne, carne, carne! - ¡Brochetas fritas! 99 00:09:33,573 --> 00:09:36,323 - ¡Monja, monja, monja! - ¡Pastel, pastel, pastel! 100 00:09:36,323 --> 00:09:37,703 - ¡Carne, carne, carne, carne! - ¡Brochetas fritas! 101 00:09:39,033 --> 00:09:42,083 O-Arroz en tortilla. 102 00:09:43,873 --> 00:09:45,373 Oh, eso suena bien. 103 00:09:45,373 --> 00:09:47,213 Entonces supongo que nos dirigimos a Pothos. 104 00:09:47,213 --> 00:09:48,713 ¿Podemos caber todos? 105 00:09:48,713 --> 00:09:51,043 ¡También tienen deliciosas bolas de arroz a la parrilla! 106 00:09:51,043 --> 00:09:52,423 ¿Qué, realmente? 107 00:09:52,753 --> 00:09:55,973 Me alegro de que Sakura-kun esté mejor ahora. 108 00:09:58,343 --> 00:09:59,843 ¿Algo anda mal, Nire-kun? 109 00:09:59,843 --> 00:10:02,223 ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué es eso? 110 00:10:03,313 --> 00:10:05,063 ¿Qué te pasa hoy? 111 00:10:05,063 --> 00:10:08,693 Por lo general, cuando Sakura-kun duda de sí misma, te metes con algo que decir. 112 00:10:11,113 --> 00:10:14,193 Estoy un poco distraído hoy. 113 00:10:14,193 --> 00:10:18,243 En cualquier caso, es genial que Sakura-san se siente mejor ahora. 114 00:10:18,823 --> 00:10:20,573 {\an8}CAFÉ POTHOS 115 00:10:20,993 --> 00:10:23,993 Quieres que haga arroz tortilla para todos ustedes? 116 00:10:23,993 --> 00:10:27,123 ¿Son ustedes estúpidos? ¡Esto no es un restaurante! 117 00:10:27,123 --> 00:10:28,463 ¡Bebe un poco de té! 118 00:10:28,463 --> 00:10:29,753 ¿Bonita por favor? 119 00:10:29,753 --> 00:10:32,173 El arroz tortilla aquí es el mejor del mundo! 120 00:10:32,543 --> 00:10:34,173 Cielos. 121 00:10:35,593 --> 00:10:36,673 -Sakura. 122 00:10:36,673 --> 00:10:38,223 Ah, oye. 123 00:10:39,133 --> 00:10:40,763 ¿Te sientes mejor ahora? 124 00:10:43,053 --> 00:10:45,973 Perdón por lo de ayer. 125 00:10:46,393 --> 00:10:48,523 pasaré en otro momento para devolver la olla. 126 00:10:50,443 --> 00:10:52,733 ¿Qué? ¿Todavía tienes fiebre? 127 00:10:54,323 --> 00:10:57,073 Vamos, el personaje principal. ¡Tiene que estar atrás! 128 00:10:57,073 --> 00:10:59,283 ¡Está bien, no me presiones! 129 00:10:59,453 --> 00:11:00,993 ¿Personaje principal? 130 00:11:02,033 --> 00:11:04,533 ¡Hombre, Pothos tiene el mejor arroz con tortilla! 131 00:11:04,533 --> 00:11:05,743 ¿No es así? 132 00:11:06,243 --> 00:11:09,123 Ayer también compré huevos. 133 00:11:09,663 --> 00:11:10,753 ¡Está bien! 134 00:11:11,583 --> 00:11:14,753 Sakura 'confesó todas las partes tontas sobre él, 135 00:11:15,253 --> 00:11:18,593 Entonces, ¿por qué no hacemos una gran fiesta de confesión? ¡Sobre lo tontos que somos todos! 136 00:11:18,883 --> 00:11:21,473 ¡S-Claro! ¡Tú vas primero, Takanashi! 137 00:11:21,473 --> 00:11:22,723 ¡Tú lo empezaste! 138 00:11:23,683 --> 00:11:26,813 Bueno. En realidad, yo... 139 00:11:27,393 --> 00:11:29,233 No soporto los insectos. 140 00:11:31,643 --> 00:11:33,983 Especialmente la parte inferior de esos de caparazón duro... 141 00:11:33,983 --> 00:11:36,193 Solo pensando en ello me pone la piel de gallina. 142 00:11:36,193 --> 00:11:38,323 Y él también pelea muy bien. 143 00:11:38,323 --> 00:11:40,113 Pensar que los insectos eran su punto débil... 144 00:11:40,403 --> 00:11:42,823 Muy bien, ¡yo voy a ser el siguiente! 145 00:11:43,613 --> 00:11:46,703 Yo-yo soy... 146 00:11:47,453 --> 00:11:49,083 miedo a los fantasmas. 147 00:11:50,043 --> 00:11:54,463 Tengo que encender todas las luces cuando voy. al baño por la noche porque tengo mucho miedo. 148 00:11:54,463 --> 00:11:57,463 Y no puedo cerrar los ojos Cuando me lavo el pelo también. 149 00:11:58,463 --> 00:12:00,173 ¿No te duelen los ojos? 150 00:12:00,383 --> 00:12:04,053 Duelen, pero es mejor. que cerrar los ojos. 151 00:12:04,053 --> 00:12:06,013 T-Tú también estás asustada, ¿verdad Sakura-kun? 152 00:12:06,393 --> 00:12:11,603 Quiero decir, no importa cuánto entrene, ¡No puedo vencer a los fantasmas! ¡Ni siquiera puedo tocarlos! 153 00:12:11,603 --> 00:12:14,733 ¡Está bien, lo entiendo! ¿Pero por qué te desnudas? 154 00:12:14,903 --> 00:12:17,023 Me alegra que lo entiendas... 155 00:12:17,483 --> 00:12:19,403 que todos somos iguales. 156 00:12:22,573 --> 00:12:26,163 Todo el mundo tiene debilidades y lados patéticos. 157 00:12:26,703 --> 00:12:30,913 Pero eso no es nada que temer. o avergonzarse de ello. 158 00:12:31,413 --> 00:12:34,163 Todo el mundo es así. 159 00:12:34,503 --> 00:12:37,173 Y entonces, Suo-chan, ¿cual es tu debilidad? 160 00:12:37,543 --> 00:12:40,923 ¿A mí? Creo que le tengo miedo a los pasteles manju. 161 00:12:41,173 --> 00:12:43,923 Suo-chan, estás hablando de el sketch de rakugo, ¿verdad? 162 00:12:44,633 --> 00:12:47,683 ¿Pastelillos Manju? ¿Te refieres a los que comes? 163 00:12:47,683 --> 00:12:49,603 ¿Tuviste una intoxicación alimentaria o algo así? 164 00:12:49,603 --> 00:12:52,023 Mira, Sakura-chan te creyó. 165 00:12:52,023 --> 00:12:53,683 ¿Qué? ¿Mentiste? 166 00:12:53,983 --> 00:12:56,903 Bueno, no se me ocurrió nada. 167 00:12:57,773 --> 00:13:01,483 Pero Suo-san, ¿no odias a Natto? 168 00:13:03,443 --> 00:13:06,993 Oh no, Nire-kun. ¿Quién te dio ese rumor? 169 00:13:07,323 --> 00:13:10,203 Cuando estaba preguntando por ahí para obtener información sobre ti, Suo-san. 170 00:13:10,493 --> 00:13:12,243 Aunque no recuerdo quién. 171 00:13:14,793 --> 00:13:16,423 Kotoha-chan, Kotoha-chan. 172 00:13:16,833 --> 00:13:17,923 ¿Tienes algo de natto? 173 00:13:18,383 --> 00:13:20,173 Por supuesto que no. 174 00:13:20,843 --> 00:13:22,503 ¡Está bien! Iré a comprar algunos. 175 00:13:23,923 --> 00:13:26,433 Esta fiesta de hoy se celebra para Sakura-kun. 176 00:13:26,433 --> 00:13:28,683 ¡Oye, alguien, sujeta a Suo! 177 00:13:28,683 --> 00:13:30,223 Por favor déjalo ir. 178 00:13:30,223 --> 00:13:32,013 Estás actuando bastante desesperado. 179 00:13:32,013 --> 00:13:33,353 Eso no es cierto. 180 00:13:33,353 --> 00:13:37,853 - No te preocupes, todo estará bien. - Es de mala educación irse durante la fiesta de Sakura. 181 00:13:50,283 --> 00:13:52,493 ¿Q-qué? 182 00:13:54,663 --> 00:13:56,123 ¡Vamos, Suo! 183 00:13:56,123 --> 00:13:58,463 Si comes natto, ¡Sakura se reirá un poco más! 184 00:13:58,923 --> 00:14:03,173 Sakura-kun, no deberías vende tu sonrisa por tan poco dinero. 185 00:14:03,753 --> 00:14:04,053 {\an8}Tu sonrisa es un bien preciado. 186 00:14:04,053 --> 00:14:06,423 Mira, por eso te lo dije. 187 00:14:06,843 --> 00:14:09,683 ...tuviste razón al elegir a Furin. 188 00:14:10,433 --> 00:14:12,563 Bien por ti, Sakura. 189 00:14:14,143 --> 00:14:17,103 Ahora, todo lo que tenemos que esperar ¡Es Suo y su natto! 190 00:14:17,103 --> 00:14:19,233 Esto no se trata de eso, ¿sabes? 191 00:14:21,313 --> 00:14:23,653 ¿Eh? La pandilla de Sakura está aquí. 192 00:14:24,023 --> 00:14:28,363 ¿Están todos aquí? ¿Es esta una fiesta de clase? Se están poniendo bastante ruidosos. 193 00:14:28,993 --> 00:14:30,533 Me pregunto de qué están hablando. 194 00:14:31,073 --> 00:14:33,623 Será mejor que no metas la cabeza esta vez. 195 00:14:33,623 --> 00:14:35,623 Junto con lo que pasó esta mañana, realmente eres algo. 196 00:14:35,623 --> 00:14:36,663 ¿Qué? 197 00:14:37,003 --> 00:14:40,213 Parece que todos se están divirtiendo. ¡Yo también quiero unirme! 198 00:14:40,373 --> 00:14:42,793 Realmente necesitas aprender cómo captar una pista. 199 00:15:06,573 --> 00:15:10,493 Vaya, los brotes se han vuelto bastante grandes. 200 00:15:10,493 --> 00:15:11,913 En efecto. 201 00:15:11,913 --> 00:15:15,663 Los días son cada vez más largos. las mañanas y las noches ya no son demasiado frías. 202 00:15:16,703 --> 00:15:19,663 Antes de que nos diéramos cuenta, los cerezos también se han puesto todos verdes. 203 00:15:20,753 --> 00:15:22,173 De todos modos... 204 00:15:22,833 --> 00:15:24,883 ¿De qué se trata esta reunión? 205 00:15:26,213 --> 00:15:28,263 esa transmision justo cuando estaba a punto de irme a casa... 206 00:15:28,463 --> 00:15:32,803 Los que no tienen recados ni patrullas, ¡reúnanse en la azotea! 207 00:15:33,553 --> 00:15:37,313 Parece que todos se han reunido independientemente del grado. 208 00:15:37,813 --> 00:15:40,103 ¿Pero qué va a hacer con tantos tipos? 209 00:15:40,313 --> 00:15:42,103 En realidad, no mucho. 210 00:15:42,653 --> 00:15:44,063 Es la política de Umemiya. 211 00:15:44,063 --> 00:15:49,113 celebrar reuniones periódicamente para que puedas hablar con una amplia gama de chicos. 212 00:15:49,113 --> 00:15:50,113 ¡Oye! 213 00:15:50,113 --> 00:15:51,533 Hola. 214 00:15:51,533 --> 00:15:52,153 {\an8}EQUIPO TAMON / EQUIPO JIKOKU / EQUIPO ZOJO / EQUIPO KOMOKU 215 00:15:52,153 --> 00:15:56,033 La estructura del equipo de Bofurin se basa sobre cómo se asignan las clases. 216 00:15:56,663 --> 00:15:59,913 Umemiya quiere hablar a todo tipo de chicos también, 217 00:16:00,623 --> 00:16:06,793 pero él quería crear oportunidades como esta para que todos puedan chatear independientemente del equipo. 218 00:16:10,423 --> 00:16:12,383 Mmmm, ya veo. 219 00:16:12,803 --> 00:16:16,763 Y quiere muchos chicos. para ver cómo crecen sus verduras. 220 00:16:16,973 --> 00:16:20,473 ¡Mirar! ¡Mira aquí! ¡Son tan lindos! 221 00:16:22,433 --> 00:16:25,313 Sugishita-kun ahora es como un guía turístico. 222 00:16:25,313 --> 00:16:28,943 solo estábamos hablando de cómo han crecido tanto. 223 00:16:29,073 --> 00:16:32,153 Deberías ir a decirle eso. Estallará en lágrimas de alegría. 224 00:16:32,153 --> 00:16:33,993 ¿Qué debo beber a continuación? 225 00:16:44,833 --> 00:16:46,003 Esa chica. 226 00:16:46,883 --> 00:16:48,463 Pasó por Pothos el otro día. 227 00:16:56,143 --> 00:16:58,303 ¡Maldita sea, ella es alta! 228 00:16:59,143 --> 00:17:00,973 ¡Finalmente pude conocerte! 229 00:17:01,313 --> 00:17:02,813 ¡Qué voz tan profunda! 230 00:17:03,773 --> 00:17:05,193 ¡Ts-Tsubakino-san! 231 00:17:06,813 --> 00:17:09,193 ¿Ella es un tipo? 232 00:17:09,363 --> 00:17:13,573 ¡Ey! S-Sakura-san, ¡Eso es muy grosero con Tsubakino-san! 233 00:17:13,573 --> 00:17:16,283 este individuo ¡Es uno de los Cuatro Reyes! 234 00:17:16,283 --> 00:17:18,283 Está bien, está bien. 235 00:17:18,283 --> 00:17:21,663 Puede que me vea así, pero tengo La misma basura que todos ustedes. 236 00:17:22,293 --> 00:17:28,463 Pero sería feliz si me recomendaras ¡como "Tsubaki-chan"! 237 00:17:29,133 --> 00:17:33,593 Ts-Tsubaki-chan-san, ¿Sabes algo sobre Sakura-san? 238 00:17:33,763 --> 00:17:36,473 Por supuesto, si toma acción llamativa como esa. 239 00:17:36,803 --> 00:17:39,303 Y ese "-chan-san" es divertido. 240 00:17:40,013 --> 00:17:41,893 Más que nada, esa mirada... 241 00:17:44,433 --> 00:17:46,393 ¡Realmente me encanta! 242 00:17:46,853 --> 00:17:49,103 ¡Esos ojos y cabello son totalmente impresionantes! 243 00:17:49,103 --> 00:17:53,113 Y tu ropa es sencilla de hacer buen uso. de lo que tienes. ¡La longitud también es perfecta! 244 00:17:53,113 --> 00:17:56,243 Y el color es el blanco perfecto. ¡Eso va con tu tono de piel! 245 00:17:56,243 --> 00:17:58,663 ¿De qué estás hablando...? 246 00:17:58,663 --> 00:18:03,043 Más bien, Sakura-kun, Tsubaki-san Estuvo allí durante la primera reunión. 247 00:18:03,043 --> 00:18:05,043 ¿No pensaste en eso entonces? 248 00:18:05,043 --> 00:18:06,413 Somos una escuela sólo para varones, ¿sabes? 249 00:18:06,583 --> 00:18:10,713 C-Cállate. Sólo pensé que había uno aquí. ¡Porque hay uno aquí! 250 00:18:10,713 --> 00:18:11,963 ¿Qué quieres decir? 251 00:18:12,593 --> 00:18:15,883 Estoy seguro de que pensaste, "Un hombre no debería vestirse así". 252 00:18:16,133 --> 00:18:19,093 Lo siento, amor. Me encantaría que te acostumbraras. 253 00:18:20,593 --> 00:18:23,433 Simplemente me sorprendió, eso es todo. 254 00:18:23,933 --> 00:18:27,983 No es que ese traje sea malo. No hay necesidad de disculparse. 255 00:18:37,613 --> 00:18:41,453 ¡Es tan tolerante! ¡Qué buen chico! 256 00:18:41,453 --> 00:18:42,453 ¡Sakura-san! 257 00:18:42,743 --> 00:18:45,293 Hola, Tsubaki. Déjalo así. 258 00:18:45,793 --> 00:18:47,833 Oh Dios, lo siento. 259 00:18:48,003 --> 00:18:51,543 Bueno, déjame hacer las presentaciones. 260 00:18:51,923 --> 00:18:54,423 Estos muchachos son mis vicecapitanes. 261 00:18:54,553 --> 00:18:57,593 Este es el hermano mayor, Seiryu Sakaki. 262 00:18:58,133 --> 00:19:00,473 Este es el hermano menor, Uryu Sakaki. 263 00:19:01,303 --> 00:19:02,643 ¡Juega bien ahora! 264 00:19:07,433 --> 00:19:10,023 Me preguntaba que marca de lentes de contacto de colores que estabas usando, 265 00:19:10,023 --> 00:19:11,483 pero esos son tus ojos naturales. 266 00:19:11,483 --> 00:19:14,733 Y ese es tu color natural de cabello. ¡Así que una fashionista nata! 267 00:19:15,613 --> 00:19:18,823 No mires a Sakura así. Sólo le molestarás. 268 00:19:18,823 --> 00:19:20,783 Aunque me gusta que me miren. 269 00:19:20,783 --> 00:19:23,123 No empieces con eso, Tsubaki. 270 00:19:23,123 --> 00:19:25,993 Oye, ¿todos toman bebidas? 271 00:19:26,493 --> 00:19:31,623 Hoy tenemos algunos ¡Tonjiru especial Umemiya también! ¡Comerse! 272 00:19:32,373 --> 00:19:33,543 ¡Yo también! 273 00:19:39,473 --> 00:19:40,973 ¡Yo también tomaré un poco! 274 00:19:43,933 --> 00:19:45,103 ¡Qué sabroso! 275 00:19:45,353 --> 00:19:48,433 La cantidad de dashi es perfecta. ¿Quizás deberías abrir una tienda? 276 00:19:49,523 --> 00:19:51,063 Supongo que debería hacerlo. 277 00:19:51,353 --> 00:19:51,773 ¡Llamaré a la tienda Bofurin! 278 00:19:51,773 --> 00:19:53,233 {\an8}- Aquí tienes, Sakura-san. - G-gracias. 279 00:19:53,233 --> 00:19:55,983 Todo lo que hagas es realmente delicioso. 280 00:19:56,363 --> 00:20:00,363 En realidad. Puedo volver a enamorarme innumerables veces! 281 00:20:06,163 --> 00:20:10,083 Esto me calienta mucho. Está delicioso, ¿verdad, Sakura-san? 282 00:20:13,753 --> 00:20:16,633 Ah, ¿qué pasa? Tu cara está roja como una remolacha. 283 00:20:16,633 --> 00:20:19,263 Verdadero. ¿Hacía tanto calor? 284 00:20:19,713 --> 00:20:22,383 Ah, sobre esto... 285 00:20:22,973 --> 00:20:28,143 Sakura-kun es muy sensible con la gente. siendo abiertamente cariñoso. 286 00:20:28,143 --> 00:20:30,983 Se sonroja ante las cosas más pequeñas. 287 00:20:31,483 --> 00:20:37,113 Creo que reaccionó al sentimiento. Puertos Tsubaki-san para Umemiya-san. 288 00:20:39,283 --> 00:20:43,613 ¡Tsubaki es una lectura fácil! Puede que sea tonto, pero incluso yo puedo verlo. 289 00:20:43,613 --> 00:20:46,323 Eso es con supuestamente ocultando esos sentimientos también. 290 00:20:46,323 --> 00:20:48,663 Sí, todos lo sabemos. 291 00:20:48,873 --> 00:20:50,913 Ah, hermano. 292 00:20:51,913 --> 00:20:55,213 B-Bueno, todo es verdad. 293 00:20:55,793 --> 00:20:58,423 Más bien Sakura, eres tan inocente. 294 00:20:58,633 --> 00:20:59,593 ¿Qué...? 295 00:20:59,593 --> 00:21:00,963 Estás todo rojo otra vez. 296 00:21:02,723 --> 00:21:03,923 ¿Tienes algún problema? 297 00:21:05,803 --> 00:21:07,683 No. No hay problemas. 298 00:21:09,683 --> 00:21:12,683 Por reaccionar de una manera tan directa. manera a mis sentimientos... 299 00:21:14,313 --> 00:21:15,693 Gracias. 300 00:21:20,273 --> 00:21:22,193 Hola, Tsubaki. 301 00:21:22,903 --> 00:21:25,073 ¿No deberíamos irnos pronto? 302 00:21:25,073 --> 00:21:27,073 Oh no, lo olvidé por completo. 303 00:21:27,323 --> 00:21:28,953 ¿Aún vas a ese lugar? 304 00:21:29,373 --> 00:21:30,533 Sí. 305 00:21:30,533 --> 00:21:33,043 Bueno, Ume, ya nos vamos. 306 00:21:33,043 --> 00:21:35,213 Sí. ¡Cuidarse! 307 00:21:42,173 --> 00:21:43,463 ¿Qué? 308 00:21:44,133 --> 00:21:44,973 -Sakura. 309 00:21:46,303 --> 00:21:48,053 ¿Quieres tener una cita conmigo? 310 00:21:48,393 --> 00:21:51,893 ¿D-D-D-Cita? 311 00:21:52,063 --> 00:21:55,063 {\an8}UN LUGAR AL QUE PERTENEZCO 312 00:23:25,653 --> 00:23:28,573 ¡Me alegro que Sakura-san se sienta mejor! 313 00:23:28,573 --> 00:23:29,953 Sí. Tan verdadero. 314 00:23:29,953 --> 00:23:31,613 ¡Por cierto, Suo-san! 315 00:23:31,613 --> 00:23:32,453 ¿Qué es? 316 00:23:32,453 --> 00:23:36,873 ¿Por qué no te gusta natto? ¿Algún tipo de trauma? 317 00:23:38,543 --> 00:23:39,793 ¿Nire-kun? 318 00:23:39,793 --> 00:23:40,753 ¿Sí? 319 00:23:40,753 --> 00:23:43,213 No me desagrada natto. 320 00:23:43,543 --> 00:23:47,423 Me preocupa cuando un completamente Corren rumores infundados. 321 00:23:47,803 --> 00:23:50,263 Podrías lastimarte algún día por difundir tales rumores. 322 00:23:50,803 --> 00:23:51,633 ¿Sabes? 323 00:23:52,053 --> 00:23:54,853 ¡Lo siento! 324 00:23:54,853 --> 00:23:59,853 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 325 00:23:54,853 --> 00:24:04,853 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy